Лосенков Станислав. Школа №3, Ртищево, Саратовская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.

At the Seaside

I am sitting on the shore enjoying caressing and hot sunbeams. It is very nice here. I am happy to see the beautiful Black Sea. I have been living near the sea for some days already.

Every morning I go down the steps to the sand shore and say: "Good morning my caressing sea!" Then I take off my clothes, come into the water up to my knees and throw myself into powerful sea arms with all my might.

How nice it is to swim and swim cleaving the cool water with my breast! Quiet and greenish waves first raise then lower me.

I feel relieved and I am glad. There is no tiredness, I would swim and swim endlessly.

But swimming to a big stone, jutting out of water, I lie on it and back in the sun, looking at water. It is transparent. A stony ground and small fries, swimming past, are seen well. I am eager to catch them. But how quickly they swim! They disappear in a moment.

After that I swim towards the shore and dry myself. Now I can lie in the sun.

If I rummage in the sand, I will be able to find sparkling stones and different shells. I do my best to find a lovely spiral sea shell. When I hold my ear close to it I hear the magic sounds of the sea.

Some time later the sun begins to set. The sea changes its colour. It turns from sparkling into light blue.

It is time for me to come back home. I have stones and shells in my hands. The sea shore has presented me richly today. Tomorrow I`ll come here again to greet the sea, my new friend.

Я сижу на берегу моря, наслаждаясь ласковыми и горячими солнечными лучами. Очень приятно здесь. Я счастлив видеть красивое Чёрное море. Я живу у моря уже несколько дней.

Каждое утро я по ступенькам спускаюсь к песчаному берегу и говорю: "Здравствуй, ласковое море!"

Затем я снимаю одежду, захожу по колено в воду и бросаюсь в могучие объятия моря со всей мочи.

Как приятно плыть и плыть, рассекая грудью прохладную воду! Спокойные и зеленоватые волны сначала поднимают, затем опускают меня. А на душе легко и радостно! Нет никакой усталости, так бы плыл и плыл без конца.

Но подплыв к большому камню, торчащему из воды, я ложусь на него и греюсь на солнце, глядя на воду. Она прозрачная. Хорошо видны каменистое дно и проплывающие мимо маленькие рыбёшки. Мне очень хочется поймать их. Но как быстро они плавают! Они исчезают в один миг.

После этого я плыву к берегу и вытираюсь насухо. Сейчас я могу загорать.

Если я покопаюсь в песке, я смогу найти искрящиеся камешки и разные ракушки. Я стараюсь изо всех сил найти спиралеобразную ракушку. Когда я прислоняю ухо близко к ней, я слышу волшебные звуки моря.

Некоторое время спустя солнце начинает садиться. Море меняет цвет. Оно превращается из искрящегося в бледно-голубое.

Пора возвращаться домой. В руках у меня камешки и ракушки. Богато одарил меня сегодня морской берег! Затра я приду сюда снова поприветствовать море, моего нового друга.

Идеи для занятия по теме «Пляж» — AT THE BEACH

Многие из вас, друзья, уже побывали на море или только собираются поехать туда. Возможно, это будет другая страна, где знание английского будет как нельзя кстати. А, может быть, это будет соседнее озеро или река на даче. В любом случае вы сможете воспользоваться нашим пляжным словариком для совместных летних игр.

Предлагаем провести вместе с нами жаркий пляжный день. Если у вас он выпадет на холодную и дождливую погоду (что частенько бывает нашим летом), то вы сможете рассмотреть карточки, прочитать про отдых на море друзей Пипа и Поузи и ваш день станет ярче и теплее.

Песенка

Итак, начнём с летней песенки, в ней ребята узнают или повторят такие слова, как

• summertime (летняя пора),
• sun (солнце),
• grass (трава),
• sea (море),
• butterfly (бабочка)

Мы всегда сопровождаем песенки пальчиковыми играми. Можете предложить ребёнку показать солнце, траву, бабочку, море, лето руками, пальцами, телом, как он себе это все представляет. Тогда песенка будет иметь успех, ведь слушатель сам будет принимать в ней непосредственное участие.

Словарик — флэш-карточки

После прослушивания песенки предлагаем посмотреть вместе с детьми карточки, которые мы сделали по книге Pip and Posy. The new friend. Мы её почитаем позже, а пока разберёмся со словами. Какие уже знакомы, а какие ещё нет. Если ребёнок маленький (до 3-4 лет), не нужно просить его повторять, его речевой аппарат может ещё не быть готов к произнесению звуков другого языка, вы увидите сами, когда он будет готов, ребёнок сам будет стремится повторять. Если ребёнок уже готов к повторению, то он это непременно покажет вам.

Книжка

После обсуждения и проговаривания карточек, садимся поудобнее и читаем книжку про пляжный день Pip and Posy. The new friend.

Книга яркая и интересная, со множеством деталей на картинках, которые можно обсудить. Например,

Do you like …. Ты любишь…
…to eat ice cream? есть мороженое
…to go to the beach? ходить на пляж
…to paddle in the sea? — купаться (плескаться) в море
…to play beach ball? — играть в пляжный мяч

Can you. .. Можешь ли ты…
…do a handstand? стоять на руках
…swim? плавать
…fly like a seagull? летать как чайка

Do you have. .. У тебя есть…
…flippers? ласты
…goggles? очки для плавания
…a sun hat? панамка

Игры

После прочтения книжки мы ещё можем немного поиграть и в мяч на английском, и построить замок из песка, комментируя все на языке.

Или можете взять игру, которую мы приготовили для вас:

«Match the shadows» («Соедини тени») . Скачать игру

Раскраска

Для ребят, которые любят раскрашивать, мы приготовили пляжную раскраску Она несложная, подойдёт детям от 3 лет. Во время раскрашивания называйте предметы, изображённые на картинке, по-английски:

• ведёрко — bucket,
• совок — shovel,
• ракушка — shell,
• краб — crab,
• солнце — sun,
• море — sea,
• песок — sand,
• зонтик — umbrella.

Если вы хотите основательно поиграть в пляж, то можете это сделать, воспользовавшись нашей тематической неделькой «At the Beach» — «На пляже» (из летнего комплекта « «).

Купить Тематическую недельку «На пляже» — «At the Beach» за 350 руб

Здесь и песенки, и поделки, и флэш-карточки, и еще книги, и игры и всяческие занятия на пляже, и бродилки-находилки, и другие распечатки для закрепления лексики (лабиринт, найди слово, соотнеси слово с картинкой). Все материалы, как обычно, с аудио-видео. Материалов очень много, хватает на полторы-две недели как минимум.

Желаем вам приятных игр и теплых летних дней!

Как всегда мы очень ждем ваших вопросов и комментариев — делитесь вашими любимыми играми на пляже.

Ваши репосты и отметки «нравится» в соц.сетях помогают блогу развиваться и радовать вас новыми материалами, так что не стесняйтесь — жмите кнопочки:)

Лето в разгаре, песчаные пляжи (sandy beaches ) и лазурное море (turquoise blue sea ) ждут вас! Если хочется посетить заморские пляжи, придется выучить несколько слов из пляжной лексики - beach vocabulary .

Let’s pack the suitcases – пакуем чемоданы

Что мы возьмем с собой на море? Конечно же, купальные костюмы (swimsuits ): плавки (trunks ) для мальчиков и мужчин, а для женщин и девочек купальники — бикини (bikinis ), танкини (tankinis – трусики и майка), цельные купальники (one-piece swimsuits ). Также не будут лишними пляжные полотенца (beach towels ), шорты (shorts ), футболки (T-shirts ), легкие летние платья (light summer dresses ), блестящие босоножки (sparkly sandals ), шлепанцы/вьетнамки (flip flops ), солнцезащитные очки (sunglasses/ shades ) и многое другое.

Google shortcode

Не забудьте также взять с собой крем для загара (suntan lotion ) или солнцезащитный крем (sunscreen lotions ). В прошлом люди отправлялись на пляжный отдых (beach holiday ) и не беспокоились о защите от солнца (sun protection ), часами загорая на солнце (lie in the sun/ sunbathe ) на лежаках (sun loungers ), и очень скоро обгорали и выглядели как вареные лобстеры (colour of lobsters ), т.е. ярко-красными, а также страдали от солнечного удара (suffer from sunstroke ). Сегодня все опасаются рака кожи (skin cancer ) и пользуются средствами защиты от солнца (use sun protection ), и в зависимости от цвета кожи выбирают уровень защиты (level of protection ) т.е. солнцезащитный фактор (sun protection factor — SPF ), например, SPF 50+ позволяет долго находиться на солнце и не обгорать, SPF15+ дает меньше защиты.

Чем занимаются люди на курорте, кроме как загорают (sunbathe) и купаются (swim in the sea)?

Активные люди занимаются, разумеется, плаванием (swimming ), а также виндсерфингом (windsurfing ), парусным спортом (sailing ), серфингом (surfing ), буги-серфингом (boogie boarding – такой серфинг, когда волну ловят, лежа на животе), катанием на водных лыжах (jet skiing ), гонками на каяках (kayaking ), нырянием с трубкой и маской (snorkeling ), для чего нужны маска, трубка, ласты (mask, snorkel, fins ).

Некоторым людям нравится гулять по пляжу (walk along the beach ). Пляжи бывают песчаные (sandy beaches ), галечные (pebbly ) и скалистые (rocky ), но чтобы ходить по таким пляжам и более комфортно входить в воду, нужны специальные туфли (special swim shoes ).

Дети предпочитают песчаные пляжи, чтобы можно было строить замки (sandcastles ) и всегда имеют при себе ведерки (buckets ) и лопатки (spades ). А пока дети заняты делом, родители могут потягивать коктейль (sip a cocktail ) в баре прямо на пляже (beach bar ).

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Мои каникулы / My vacation»

Солнце, море и прибой - всегда на каникулах со мной!

The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors. The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing. Ever presented breezes keep the temperature comfortable and the water warn.

Beach cities are the centres for easygoing life styles. The newest trends in youth culture often originate there. For example, the roller-skating craze started on the Venice boardwalk.

Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.

Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.

Перевод:

Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. Каждый хочет пойти на пляж. Солнце, прибой и песок оказывают магнетическое воздействие на миллионы приезжих. Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг. Всегда дующий бриз сохраняет температуру комфортной, а воду теплой.

Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь. К примеру, мания катания на роликовых коньках началась на венецианском пляже.

Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.

Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.

Лето в самом разгаре, и всех нас так и тянет прочь из душных коробок спальных районов и «бетонных джунглей» больших городов на белый песок поближе к теплому морю. Если же Сочи или Турция — для вас слишком банально, давайте обратим внимание на самые красивые, необычные и по-настоящему райские пляжи нашей планеты.

Розовый пляж, Багамы (Pink Beach, Bahamas)

Приветствие: Hello!
Языки: английский

Если говорить о «необычности», то нельзя обойти вниманием розовый пляж на Багамах. Песок на острове Харбор действительно розовый , что делает его очень привлекательным для туристов и знаменитостей со всего мира. Такой необычный цвет появился благодаря крошечным частицам раковин Фораминиферы. Это одноклеточные организмы, чьи раковины розового и красного цвета. В результате штормов эти организмы выбрасывает на берег, где они разбиваются «into small pieces», на мельчайшие кусочки и смешиваются с песком. Желающих попасть на этот райский остров очень много, так как круглый год здесь отличная погода, а вода теплая и очень чистая.

Махо, Карибские острова (Maho Beach, Caribbean)

Приветствие: Hello!
Языки: английский

Еще один необычный, а правильнее сказать, экстремальный пляж находится на Карибских островах. «It is famous for», то есть знаменит он тем, что здесь есть возможность «поймать самолет за хвост». Дело в том, что в непосредственной близости от этого пляжа находится аэропорт, взлетно-посадочная полоса которого к тому же очень короткая. В следствии этого лайнерам ничего не остается, кроме как начинать снижение прямо над головами отдыхающих. Туристы снимают это необычное зрелище на камеры, некоторые специально приезжают сюда ради того, чтобы полюбоваться пролетающим над головой самолетом. Однако, приезжая сюда, следует понимать, что такой экстрим — это, в первую очередь, весьма опасно, ведь мощная реактивная струя может запросто отбросить в отдыхающего в воду. К тому же рев двигателя никак не способствует расслаблению и тихому отдыху.

Острове Ваадху, Мальдивские острова (Vaadhoo Island, Maldives)

Приветствие: Assalaam u alaykum!
Языки: мальдивский, английский

Хотели бы вы побывать на пляже, который ночью светится так, будто в воде плавают тысячи фонариков. Если да, то вам обязательно следует посетить остров Ваадху на Мальдивах. Именно здесь можно увидеть невероятное свечение, возникающее благодаря миллионам живых организмов. Объясняется оно биолюминесценцией — химическими процессами в организме планктона, которого волнами выбрасывает на берег. Благодаря этим процессам в организме этих живых организмов освобождается энергия, которая выделяется в форме света. В результате этого «phenomenon» — явления, создается впечатление, что вода отражает звезды на небе. В определенный период, а именно во время размножения планктона, такое сияние можно увидеть даже с космоса. Поверхность воды излучает яркий голубоватый свет.

Плайя-дель-Амор, Мексика (Playa del Amor, Mexico)

Приветствие: Buenos dias!
Языки: испанский, английский

Любителям уединенности следует обязательно побывать на пляже Плайя-дель-Амор, скрытом от посторонних глаз рае Мексики. Остров Мариета предположительно сформировался в результате вулканической активности столетия назад. На этом острове и появился знаменитый Скрытый пляж, который, возможно, так бы и не обнаружили по сей день, если бы не шум волн. Попасть в это волшебное место можно только проплыв по небольшому тоннелю, но оказавшись там, «incredible beauty gives you a thrill», дух просто захватывает от невероятной красоты. Говорят, когда первые фотографии этого райского уголка появились в Интернете , люди просто не поверили, что на земле может существовать нечто подобное. Вода здесь очень чистая и прозрачная, а разнообразие флоры и фауны острова просто потрясает воображение.

Уайтхэвен, Австралия (Whitehaven, Australia)

Приветствие: Hello!
Языки: английский

Если говорить о самых красивых пляжах мира, то «cannot but», нельзя не, упомянуть о пляже Уайтхэвен. Название его — «белый рай» вполне оправдано, ведь такое сочетание белоснежного как снег песка и лазурной воды трудно найти еще где-либо в мире. Такой ослепительно белый песок объясняется наличием чистого диоксида кремния, который составляет 98 % всего пляжа. Расположен пляж на острове Витсандей на архипелаге Уитсанди и имеет протяженность в 7 километров. На его территории находится множество отличных мест для незабываемого отдыха, а остановиться можно в одном из шести кемпингов.

Каждый из этих пляжей уникален и притягателен по своему, и обязательно стоит в жизни посетить хоть один из них. Наша школа желает вам прекрасно отдохнуть этим летом , насладиться сполна ярким солнцем и теплым морем, и до встречи на занятиях английским по скайп!

Список полезных слов и выражений

heavenly - райски
sand - песок
unicellular organism - одноклеточные организмы
lantern - фонарь
chemical process — химический процесс
shining - сияние
wash of the waves - шум волн
imagination - воображение
silver sand - тонкий белый песок

Большая и дружная семья EnglishDom